The Collation

Research and Exploration at the Folger

Posts Tagged: New Acqs

My True Meaning: emotions in seventeenth-century wills

Anyone who has read early modern wills, whether in an attempt to confirm the names of family members or out of interest in material history, knows that they are full of emotion. Dying men and women describe their family members as “dear” or “loving,” or sometimes, more sadly, as “undutiful” or “ungrateful.”  Friends are characterized as “trusty” and “well-beloved.” People express their religious fervor, attempt to have the last word in old quarrels, make appeals for raising children, and pass on specific items to specific people.… Continue Reading

Romeo and…

Thanks for our many eagle-eyed readers and your attention to this month’s Crocodile Post. As several folks guessed, this is a French parody of Romeo and Juliet called Roméo et Paquette, published in 1773. This item is a new acquisition, purchased in 2019 from our colleagues at Antiquariat Inlibris in Vienna. As incredible as it may seem, the first translations of Shakespeare’s plays only began to appear in France in the eighteenth century.… Continue Reading

New Acquisition: Photographs of an early 20th-century production of Hamlet in Japan

Welcome to a new regular series here on The Collation! Curatorial staff will be writing short pieces focusing on new acquisitions, hopefully giving our readers a glimpse into how we’re building our collections. Today, I’m excited to share a small set of photographs documenting a production of Hamlet that was performed in Japan in 1933. We acquired these photographs from Rose Counsell at Hozuki Books, whose apt description provides the basis for this short post.… Continue Reading