The Collation

Research and Exploration at the Folger

Posts Tagged: errors

Correcting with cancel slips

correcting 4 lines (STC 25286; sig. 1[8]r)Thanks to my last post, when Mitch Fraas and I were looking at how different copies of the same book handled having a printer error (Judas instead of Jesus, in that case), I’ve spent the last week with cancel slips on my mind—those pieces of papers that are pasted in to correct printing mistakes. Once you start looking, you can find cancel slips in a huge range of uses and states.… Continue Reading

Keeping your Jesus and Judas straight

Co-written by Sarah Werner and Mitch Fraas One might think that when printing the New Testament, one would want to avoid at all costs mixing up Jesus and Judas. However, this month’s crocodile shows that such mistakes did happen: the typo in the 1610 Geneva Bible (STC 2212) in John 6:67, with “Iudas” instead of Jesus As two commentators simultaneously identified the mystery, the image shows a well-known misprint from the 1610 Geneva Bible (STC 2212) in John 6:67, in which instead of Jesus speaking to the apostles, Judas is identified as the speaker.… Continue Reading

It’s the details thnt matter

There were two odd things happening in last week’s crocodile mystery, which featured an opening from the first English edition of Nicolàs Monardes’s Joyfull newes out of the newe founde worlde (STC 18005). The first was the easier to spot, assuming you paid attention to the information at the top of the page that we don’t usually pay attention to. In the headline (that bit of text that runs across the top of a page usually identifying the book or section of the book being read), there was a “thnt” instead of “that” on the left-hand side of the opening.… Continue Reading

correcting mistakes

In my last post, I wrote about my joy in finding printer’s errors and what we might learn from them about early modern printing. In this one, I want to look at some examples of what printers do to correct their errors. Mistakes happen, as I tell my kids; it’s what you do about your mistakes that matters. So, what do you do when you make a mistake?… Continue Reading

learning from mistakes

One of my favorite categories of early modern books are those that show errors, small mistakes made in the process of printing them. a leaf that was folded when it was printed I don’t love them because I like to laugh at them. I love finding them because they remind me that books are made by people and they carry with them traces of their making.… Continue Reading