The Collation

Research and Exploration at the Folger

On looking into Chapman’s Homer once again

June 12, 2018 | By Guest Author

A guest post by Jessica Wolfe If the name George Chapman rings a bell, it is likely because you once read John Keats’s 1816 sonnet, “On first looking into Chapman’s Homer,” which describes the Romantic poet’s experience of reading Chapman’s translation of Homer for the first time. I have spent the past eight months conducting research for the first full-length biography of Chapman (ca.… Continue Reading

Proof print from the Boydell Shakespeare Gallery

June 5, 2018 | By Erin Blake

As a couple of you guessed correctly last week, the June Crocodile Mystery is a proof for the Boydell Shakespeare Gallery print of Lady Macbeth illustrating Macbeth, act 1, scene 5. In the finished state, which was printed from the same plate after additional work was done on it, the background is darker, and figure of Lady Macbeth has been filled in.… Continue Reading

Polyglot Poetics: Transnational Early Modern Literature, part II

May 24, 2018 | By Guest Author

A guest post by Nigel Smith I believe I am writing a book about the early modern city as a site of literary activity: the constant factor during the notable and extreme transformations and disruptions that took place between c. 1485 and c. 1700. There are other significant literary arenas to which I pay attention in a forthcoming study, but no one in Europe can rule without the consent of an urban population, and from cities emerge the texts of resistance, difference and revolution that are among my central concerns.… Continue Reading

The IIIF Community Comes to Washington

May 22, 2018 | By Gabrielle Linnell

This week, we at the Folger welcome members of the International Image Interoperability Framework (IIIF) community to Washington for an annual conference together with our fellow hosts, the Smithsonian Institution and the Library of Congress. The IIIF community is a profoundly exciting movement of digital tools creating new opportunities for research and enjoyment.… Continue Reading

Early modern head lice remedies; or, dealing with pediculosis, Renaissance-style

May 15, 2018 | By Heather Wolfe

With assistance by Beth DeBold This post is dedicated to all those parents and caregivers who have gotten the dreaded phone call while at work: “your child has lice.” You have to drop everything and retrieve your child from school, promising not to return until all traces of nits and bugs have been eradicated. And then the fun begins: two weeks of nightly combing sessions to make sure they NEVER come back, even though you know they will (my tools of choice are a ribbed comb called the “LiceMeister” and an electric zapper called the “Robicomb”).… Continue Reading