The Collation

Research and Exploration at the Folger

Engraved to Sell

Printed ephemera can be exciting, especially when it reveals information that can be found nowhere else. When it is also a very rare piece with only a couple of extant copies recorded, and its design is intriguing, the discovery is even more interesting. I was thus thrilled when, following a tip from a colleague, I found in the Folger stacks this small seventeenth-century engraved print containing information on where in London one could subscribe to John Ogilby’s English Atlas.… Continue Reading

On looking into Chapman’s Homer once again

A guest post by Jessica Wolfe If the name George Chapman rings a bell, it is likely because you once read John Keats’s 1816 sonnet, “On first looking into Chapman’s Homer,” which describes the Romantic poet’s experience of reading Chapman’s translation of Homer for the first time. I have spent the past eight months conducting research for the first full-length biography of Chapman (ca.… Continue Reading

Proof print from the Boydell Shakespeare Gallery

As a couple of you guessed correctly last week, the June Crocodile Mystery is a proof for the Boydell Shakespeare Gallery print of Lady Macbeth illustrating Macbeth, act 1, scene 5. In the finished state, which was printed from the same plate after additional work was done on it, the background is darker, and figure of Lady Macbeth has been filled in.… Continue Reading


Polyglot Poetics: Transnational Early Modern Literature, part II

A guest post by Nigel Smith I believe I am writing a book about the early modern city as a site of literary activity: the constant factor during the notable and extreme transformations and disruptions that took place between c. 1485 and c. 1700. There are other significant literary arenas to which I pay attention in a forthcoming study, but no one in Europe can rule without the consent of an urban population, and from cities emerge the texts of resistance, difference and revolution that are among my central concerns.… Continue Reading

The IIIF Community Comes to Washington

This week, we at the Folger welcome members of the International Image Interoperability Framework (IIIF) community to Washington for an annual conference together with our fellow hosts, the Smithsonian Institution and the Library of Congress. The IIIF community is a profoundly exciting movement of digital tools creating new opportunities for research and enjoyment.… Continue Reading