The Collation

Research and Exploration at the Folger

No Standard Oil Company? No Shakespeare Collection!

A Guest Post by Stephen Grant A decade ago when I was determining angles to consider in approaching Collecting Shakespeare: The Story of Henry and Emily Folger, some readers—perhaps at 3 pm Folger tea—recommended I write only on the Folgers as collectors. As I was writing the very first biography of the couple, I finally decided it made little sense to focus on how they spent their money at the neglect of how they earned it in the first place.… Continue Reading

Let there be light! Kliegl lights on the New York Stage

Once again, I seem to have underestimated the level of esoteric knowledge held by our readers. Y’all are delightful (and I’m guessing have worked technical theater at some point…). Yes, yes, indeed. The Crocodile Mystery posted last week does seem to be referring, despite the… umm… creative spelling, to a Klieglight. The image itself comes from Folger manuscript T.a.81, which contains lighting plots for productions of Romeo and Juliet, Twelfth Night, Taming of the Shrew, Merchant of Venice and Hamlet.… Continue Reading

“What manner o’thing is your crocodile?”: December 2019

Welcome to the final Crocodile Mystery of 2019! As we close out the year (and the decade!), we invite you to look at the image below and tell us, if you can, what on earth it’s talking about?! Leave your thoughts and guesses in the comments below, and we’ll be back next week with an explanation.… Continue Reading

Stuff in Books: a conundrum

When we think of book history, most of us focus on the creation, dissemination, and reception of texts. But as many scholars have begun to discuss in the last few years, books and manuscripts ended up being used in many different ways unrelated to their status as textual objects. Once we begin to consider what purposes bound books and manuscripts might have served beyond their primary function as sources of knowledge and learning, the list gets long fairly quickly.… Continue Reading

Henry Clay Folger’s Deltiological Profile, Part II

A Guest Post by Stephen Grant Collators, we pick up from the series of picture postcards Henry Folger sent to his wife Emily in Brooklyn during his Standard Oil Company business trips to western states in 1910. The Truckee River flows northeasterly from California to Nevada. The sole outlet of Lake Tahoe, the river is an important source of irrigation for the region.… Continue Reading

A Dictionary for Don Quixote

A guest post by Kathryn Vomero Santos For scholars interested in the history of translation and language learning in early modern England, signs of use in books designed to teach their users how to read, speak, or write in another language are especially exciting. Annotations, corrections, and translations in the margins and fly leaves can offer a glimpse, partial though it may be, into the purposes and processes for acquiring another tongue.… Continue Reading